The first inversion of F6 has the root on the second string. The second inversion of F6 has the root on the third string.
When you play along with the jam tracks, play one inversion for four beats and switch to the other inversion for four beats. If these changes feel too fast, play one strum every four beats and then switch inversions. Remember to play through each jam track ten times.