Watch the Triste online guitar lesson by Mimi Fox from Jazz Performance
This will take some serious wood shedding on your part, but it's well worth the time! I have to say that Bill Evans, the great jazz pianist, was one of the best practitioners of this art form. I recommend you listen to his ballad playing to hear this done with great beauty and restraint. I also cover this in my True Fire course "Flying Solo".